E-İhracat Operasyonu
Yurt dışına satışta ürün içeriği nasıl yerelleştirilir?
Kelime kelime çeviri yerine ölçü, teslimat, ödeme ve iade beklentisini hedef pazara göre açıklayın.
· Dijital Departman
Dil tek başına yeterli değil
Ürün başlığını çevirmek ile satın alma kararını kolaylaştırmak farklı işlerdir. Hedef pazardaki ölçü birimi, beden karşılığı, para birimi ve kullanım terimlerini doğrulayın. Otomatik çeviriyi ürün uzmanı kontrol etmelidir.
Satış koşullarını açık yazın
Teslimat süresi, olası ek ücretler, iade adresi ve destek dili müşterinin gerçek sorularıdır. Hukuki ve vergi beyanlarında hedef ülkenin güncel kurallarını uzmanla doğrulayın.
- Doğru ölçü ve varyant bilgisi
- Yerel arama diline uygun doğal başlık
- Teslimat ve iade açıklaması
- Müşteri destek kanalı
Pilot ürünlerle test edin
Önce az sayıda ürünü yerelleştirip müşteri sorularını ve iade nedenlerini toplayın. Bu geri bildirim, tüm kataloğu çevirmeden önce eksikleri gösterir.